Letnia Akademia Madrygałów

Letnia Akademia Madrygałów powraca do Jarosławia. Tegoroczna edycja odbędzie się w dniach 20–25 lipca. Warsztaty poprowadzą Elam Rotem i Doron Schleifer – specjaliści w zakresie muzyki przełomu XVI i XVII wieku.

W trakcie Akademii uczestnicy będą poznawać i pracować nad wokalnym repertuarem wpisującym się w szeroką konwencję tzw. madrigali spirituali – utworów stylistycznie bliskich muzyce świeckiej, pisanych jednak do tekstów o tematyce religijnej.

Letnia Akademia Madrygalow

Zajęcia warsztatowe będą odbywać się od wtorku do piątku według następującego planu:

9:30–13:30 – sesja poranna (wspólna)

13:30–15:30 – przerwa obiadowa

15:30–18:30 – sesja popołudniowa (zespołowa)

W ramach sesji porannej wszyscy uczestnicy będą wspólnie pracować pod okiem prowadzących, poznając tajniki dawnych praktyk muzycznych. Oprócz zajęć praktycznych zaplanowane są również trzy wykłady teoretyczne wprowadzające w kontekst epoki – ich program zostanie ogłoszony w późniejszym terminie. Wykłady będą odbywać się w ramach sesji porannej.

Sesja popołudniowa będzie przeznaczona na zajęcia w grupach, w trakcie których uczestnicy, podzieleni na mniejsze zespoły, będą pracować nad konkretnymi utworami – samodzielnie lub pod okiem prowadzących.

Na poniedziałek, 20 lipca, zaplanowane jest wieczorne spotkanie integracyjne, które pozwoli uczestnikom lepiej się poznać, tak aby od wtorku rano rozpocząć warsztaty z pełną energią.

Sobota, 25 lipca, jako ostatni dzień, będzie przeznaczona na ostateczne próby i przygotowania do koncertu finałowego warsztatów, który odbędzie się wieczorem w Bazylice Matki Bożej Bolesnej przy klasztorze Ojców Dominikanów w Jarosławiu.

Tegoroczna Letnia Akademia Madrygałów skierowana jest do osób śpiewających, przede wszystkim adeptów i absolwentów szkolnictwa muzycznego. Przesłanie formularza nie jest równoznaczne z przyjęciem na warsztaty. O wynikach rekrutacji poinformujemy drogą mailową.

Udział w warsztatach jest bezpłatny, jednak organizatorzy nie zapewniają uczestnikom noclegu ani wyżywienia. Szczegóły dotyczące sugerowanego zakwaterowania w jarosławskim opactwie przekażemy zakwalifikowanym uczestnikom drogą mailową.

Realizacja Letniej Akademii Madrygałów odbywa się dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Edukacja Artystyczna 2026”.
Współorganizatorem wydarzenia jest Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie który wsparł projekt w ramach programu “WspółKultura”.

ENG:

The Summer Madrigal Academy returns to Jarosław. This year’s edition will take place from July 20 to 25. The workshops will be led by Elam Rotem and Doron Schleifer – specialists in music of the late 16th and early 17th centuries.

During the Academy, participants will explore and work on vocal repertoire within the broad tradition of so-called madrigali spirituali – works stylistically close to secular music, yet set to religious texts.

The workshop sessions will take place from Tuesday to Friday (July 21-24) according to the following schedule:

9:30–13:30 – morning session (full group)

13:30–15:30 – lunch break

15:30–18:30 – afternoon session (ensemble work)

During the morning sessions, all participants will work together under the guidance of the instructors, exploring historical performance practices. In addition to the practical sessions, three theoretical lectures introducing the historical context are also planned; their detailed program will be announced at a later date. The lectures will take place within the morning sessions.

The afternoon sessions will be dedicated to group work, during which participants, divided into smaller ensembles, will rehearse specific pieces either independently or under the supervision of the instructors.

An informal introductory meeting is planned for Monday evening (July 20), giving participants an opportunity to get to know each other before beginning the workshops together on Tuesday morning.

Saturday (July 25), the final day, will be devoted to dress rehearsals and preparation for the final concert, which will take place at the Basilica of Our Lady of Sorrows at the Dominican Monastery in Jarosław.

This year’s Summer Madrigal Academy is aimed primarily at singers – students and graduates of music institutions. Please note that submitting the application form does not guarantee acceptance to the workshop. All applicants will be informed of the results by email.

Participation in the workshops is free of charge; however, the organizers do not provide accommodation or meals. Details regarding recommended accommodation at the Jarosław Abbey will be shared with accepted participants via email.

The Summer Madrigal Academy is made possible thanks to the support of the Ministry of Culture and National Heritage within the framework of the “Artistic Education 2026” programme.

The event is co-organized by the Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie, which has supported the project as part of the “WspółKultura” programme.

Chór Lege Artis – koncert „O Magnum Mysterium” w Helsinkach

Z ogromną radością zapraszamy Polonię w Finlandii, a także wszystkich miłośników muzyki polifonicznej na koncert świateczny w wykonaniu chóru kameralnego Lege Artis z Krakowa pod dyrygenturą Agnieszki Treli-Jochymek.

Podczas koncertu nastąpi prawykonanie dzieła krakowskiego kompozytora Bartosza Tomaszka pt. „O Magnum Mysterium” do tekstów Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, napisanego na zamówienie Chóru.

Koncert odbędzie się 14.12.2025 o godz. 19:30 w Kościele NMP w Helsinkach, ul. Mäntytie 2.

Zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie!
Wstęp wolny!

 

Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku.

Dofinansowanie 76950 zł. Całkowita wartość projektu 113638 zł. Data podpisania umowy: sierpień 2025.

Plakat

 

Tablica informacyjna

Nagroda Marszałka Województwa Podkarpackiego „NGO wysokich lotów” dla Stowarzyszenia

Z niekłamaną dumą informujemy, że Stowarzyszenie zostało laureatem konkursu „NGO wysokich lotów” ogłoszonego przez Marszałka Województwa Podkarpackiego.

Stowarzyszenie zostało nagrodzone w kategorii „Kultura i tożsamość narodowa”.

Bardzo dziękujemy za wyróżnienie i uznanie dla pracy Stowarzyszenia świętującego 30-lecie działalności.

W imieniu Stowarzyszenia nagrodę odebrali Julia Zarzecka oraz Piotr Kaplita.

590733392_1296180885877368_3891873849778725019_n 590752095_1296182345877222_6926607565820448002_n 590898080_1296180732544050_4325992055585925020_n

Śpiewy do świętych Pańskich i o rzeczach ostatecznych

Jak co roku, Stowarzyszenie zaprasza na spotkania śpiewacze wokół święta Wszystkich Świętych oraz Dnia Zadusznego.

W piątek, 31.10 w Bazylice MB Bolesnej po wieczornej Mszy św. zapraszamy na wspólne czuwanie z pieśniami do Świętych Pańskich przy ołtarzu relikwii.

W sobotę, 1.11. na Starym Cmentarzu w Jarosławiu przy kaplicy zaśpiewamy pieśni m.in do świętych patronów miasta Jarosławia, patronów dobrej śmierci oraz o tematyce eschatologicznej.

Zapraszamy serdecznie, zapewniamy teksty.

Dawno temu w dźwiękach. Foklor miejski Jarosławia i historia Stowarzyszenia

Jubileusz zachęca nas, by chwalić się własnymi dokonaniami, bowiem Stowarzyszenie to nie tylko Festiwal Pieśń Naszych Korzeni, ale całoroczna praca formacyjna, prezentacyjna i badawcza, prowadzona przez naszych członków.

Zapraszamy Państwa na opowieści o tej pracy i prezentację jej efektów.

23.10.2025 o godzinie 17.00 swoje drzwi Wielkiej Izby kamienicy Rynek 11 otworzy dla nas Stowarzyszenie Miłośników Jarosławia. W przepięknym wnętrzu usłyszeć będzie można dwa wykłady:
― „Czy Jarosław miał swój folklor miejski? Prolegomena do badań”.
Jarosław jako ważne miasto na szlaku Kraków ― Lwów posiadał własne elity intelektualne, drukarnie, kawiarnie i sale balowe. Czy wystarczyło to, by wykształcił się w nim nurt poetycko-muzyczny, który można uznać za własny? W odpowiedzi na to pytanie wspierają badaczy śpiewniki, prasa, fotografie oraz… nagrania dźwiękowe z początku XX wieku. Efekty swoich poszukiwań przedstawi/wyśpiewa Piotr Wawrzkiewicz.

 „Stowarzyszenie „Muzyka Dawna w Jarosławiu”. 30 lat działalności przybliży Piotr Kaplita.

Cieszymy się niezmiernie, że w organizacji przedsięwzięcia wspiera nas Narodowe Centrum Kultury, dzięki któremu nasz skromny jubileusz świętujemy wespół z mieszkańcami Jarosławia.

Autorką plakatu jest Iwona Maga – również stowarzyszona. Wdzięczniśmy i dumni!

2025.10.23 Wawrzkiewicz-Kaplia

Klawesyn w podróży

Różne są cele działalności Stowarzyszenia – ten być może jest najważniejszy, a przynajmniej nas cieszy ogromnie… czujemy się dumni, szczęśliwi, zaszczyceni, że „nasza” Basia Lewandowska, członkini Stowarzyszenia, studiuje grę na klawesynie na Akademii Muzycznej w Łodzi.

Julia Zarzecka – kontrabasitka i śpiewaczka (a także skrzypaczka!) studiuje obecnie na Akademii Muzycznej w Krakowie (a w międzyczasie jest członkiem zarządu Stowarzyszenia).

Panie przywiozą nad San słońce baroku!

Mówiąc „projektową nowomową” – są to najtrwalsze rezultaty naszej wieloletniej pracy! 

Towarzyszyć im będzie Natalia Kwiecińska – również klawesynistka z Akademii Muzycznej w Łodzi.

Koncert odbędzie się w sobotę 11 października o godzinie 19.00 we wspaniałej Wielkiej Izbie w kamienicy Gruszewiczów (Rynek 6).

Klawesyn w podróży

Dawno temu w dźwiękach. Wykłady oraz koncert Giovanny Baviery

Stowarzyszenie ma 30 lat. To wiecie. Wiele się już z tej okazji wydarzyło. Ale to nie koniec! Rezerwujcie czas na początek października.

4 października – 16:30 – Spotkanie: Marcin Bornus-Szczyciński ― Muzyka w miejskim kościele.

5 października – 15:00 – Spotkanie: Katarzyna Spurgjasz (Uniwersytet Warszawski / Stowarzyszenie Muzyka Dawna w Jarosławiu) i Karolina Kolinek-Siechowicz (Uniwersytet Warszawski) – Domowa muzyka nowożytnej Europy.

5 października – 16:30 – koncert: Giovanna Baviera – SOLOINDUE. Muzyka na violę da gamba i głos.

Na wszystkie wydarzenia wstęp będzie wolny. Na koncert obowiązują rezerwacje –  office@festiwal.jaroslaw.pl

2025.10-04-5 wyklady-Baviera

Dawno Temu w dźwiękach. Strug ― Wika ― Kochanowski

Festiwal jeszcze pobrzmiewa,
ale my nie przestajemy świętować swojego skromnego jubileuszu.

Już za tydzień zapraszamy na zakończone koncertem spotkania śpiewacze z Filipem Wiką i Adamem Strugiem.

4.IX – spotkanie śpiewacze
16.30 – 18:00 – Kamienica Marysieńki (Rynek 11 – Jarosław)

5.IX – spotkanie śpiewacze
15:00 – 16:00 – Kamienica Marysieńki (Rynek 11 – Jarosław)

5.IX – koncert
16:30 – Kamienica Orsettich (Rynek 4 – Jarosław).
2025.09.04-5 Strug-Wika-Kochanowski

Chór Kameralny Lege Artis w Helsinkach

W roku 2025 Stowarzyszenie Muzyka Dawna w Jarosławiu jest beneficjentem grantu w zakresie opieki nad Polonią i Polakami za granicą, finansowanego z części budżetu Państwa dotyczącej Kancelarii Senatu

Zwieńczeniem tych działań będzie koncert kolędowy wykonany przez Chór Kameralny Lege Artis z Krakowa oraz warsztaty wokalne dla uczniów Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Helsinkach. W czasie koncertu, który odbędzie się 14 grudnia 2025 w Kościele Pyhän Marian w Helsinkach będzie można usłyszeć nie tylko polskie tradycyjne kolędy, ale również specjalnie na tę okazję skomponowane utwory do słów Marii Pawlikowskiej – Jasnorzewskiej oraz ks. Józefa Tischnera. Kompozytorem nowych utworów jest Bartosz Tomaszek.

Chór Kameralny Lege Artis został zaproszony do Helsinek przez Konsula RP w Finlandii, pana Piotra Furmaniaka.

tablica_informacyjna_omagnum_mysterium

Hej! Do nieba nam potrzeba! – śpiewy do Świętych Pańskich i o rzeczach ostatecznych

Zapraszamy na zwyczajowe już, bo trwające od 15 lat, śpiewanie przy okazji święta Wszystkich Świętych.
Śpiewamy starodawne, polskie pieśni do świętych i o świętych, a także pieśni o charakterze „mementomorystycznym”.
1 listopada śpiewamy na Starym Cmentarzu w Jarosławiu obok kaplicy. W tym roku zaczniemy o godzinie 18:00.
Dzień Wszystkich Świętych poprzedzimy również wigilią śpiewaczą. 31 października, o godzinie 19:00 pieśni do świętych, w tym do nieco zapomnianych patronów Jarosławia, zaśpiewamy przed ołtarzem relikwii, w Bazylice Matki Bożej Bolesnej u ojców Dominikanów.

Śpiewniki będą rozdawane w miejscach zgromadzeń śpiewaczych. Śpiewnik do samodzielnego wydruku lub otwarcia na urządzeniach mobilnych dostępny jest TUTAJ.

Ballada o Złotym Oddziale – podsumowanie projektu

Lata 2023-2024 poświęcone były w Polsce upamiętnieniu 160 rocznicy wybuchu i trwania powstania styczniowego.

Korzystając z programu prowadzonego przez Biuro „Niepodległa”, Stowarzyszenie Muzyka Dawna w Jarosławiu przeprowadziło projekt „Ballada o złotym oddziale – pieśni powstania styczniowego”.

Poświęcony był on odkrywaniu i popularyzacji niezwykłego i zupełnie nieznanego repertuaru pieśni powstania styczniowego, zachowanych w tradycji Podkarpacia, a więc terenów wchodzących w skład ziem nazywanych w czasie powstania Galicją Wschodnią.

Pieśni odnalazł znawca śpiewu tradycyjnego Bartosz Gałązka. Odnaleziony i wydobyty na światło dzienne repertuar stał się „medium”, poprzez które upamiętnione zostało powstanie i jego bohaterowie z zaakcentowaniem regionalnej specyfiki doświadczeń związanych z powstaniem, które skierowane było przeciwko Rosji, a same walki powstańcze toczyły się w zaborze rosyjskim.

Zachowany repertuar to kilkadziesiąt pieśni odzwierciedlających w wymiarze tekstowym różne wątki związane z historią powstania. Począwszy od wymiaru politycznego (np. prośby o zgodę pomiędzy ludami tworzącymi dawną Rzeczpospolitą czy napięcie pomiędzy Czerwonymi i Białymi), a skończywszy na osobistych doświadczeniach związanych z nadzieją na odzyskanie niepodległości, radości z wygranych potyczek, czy wreszcie smutku związanego ze śmiercią ludzi i upadkiem powstania.

Nie są to typowe pieśni patriotyczne. W warstwie muzycznej jest to bardzo różnorodny materiał zawierający ciekawe warianty dawnych tańców (polek, tramli, mazurków, okółek), jak i pieśni nabożnych (w tym kolęd – powstanie wybuchło w okresie bożonarodzeniowym) czy ballad.

W ramach projektu odbył się cykl warsztatów i koncerty w Jarosławiu, Przemyślu, Rzeszowie, Krośnie, Kolbuszowej, Krakowie, Lublinie i Łodzi. Koncerty wykonała związana ze Stowarzyszeniem C.K. Kapela, która podjęła się muzycznego opracowania zebranych Bartosza Gałązkę utworów.

Przygotowano również dostępny dla wszystkich plik pdf z melodycznymi i słownymi transkrypcjami pieśni. Pobrać go można TUTAJ.

Tytuł projektu „Ballada o Złotym Oddziale” odnosił się do postaci Leona Czechowskiego – spoczywającego na jarosławskim Starym Cmentarzu dowódcy oddziału powstańczego, który wyszedł z tych terenów do walk powstańczych. Oddział ten nazwany został właśnie Złotym. Tytuł ten koresponduje z tematyką pieśni, które jako całość składają się w liryczną, fabularną opowieść o losach powstańców z tych terenów, nawiązując jednocześnie do kończącego się wraz z powstaniem okresu romantyzmu.

Działania dofinansowano ze środków Biura „Niepodległa” w ramach Programu Dotacyjnego „Powstanie Styczniowe 1863-1864”.

 

 

Ballada o złotym oddziale – pieśni powstania styczniowego

„Ballada o złotym oddziale – pieśni powstania styczniowego” to projekt, którego celem jest odkrywanie i popularyzacja unikatowego i zupełnie nieznanego repertuaru pieśni rekruckich związanych z okresem Powstania Styczniowego, zachowanych w tradycji Podkarpacia, a więc terenów wchodzących w skład ziem nazywanych w czasie powstania Galicją Wschodnią. Kontynuuj czytanie

Muzyka Dawna w Jarosławiu – odsłona pierwsza: Orkiestra Czasów Zarazy

15 maja 2021 odbył się w Wielkiej Izbie Kamienicy Orsettich pierwszy koncert z cyklu „Muzyka Dawna w Jarosławiu”. Nowy cykl koncertów współorganizowany jest przez Muzeum w Jarosławiu Kamienica Orsettich, Stowarzyszenie „Muzyka Dawna w Jarosławiu” oraz Województwo Podkarpackie. Inicjatywa wychodzi naprzód słowom mieszkańców ubolewających nad tym, że Festiwal „Pieśń Naszych Korzeni” jest tylko raz w roku.

Cykl sześciu planowanych koncertów otworzyła Orkiestra Czasów Zarazy. Kontynuuj czytanie

Za bytności zarazy… Suplikanci – już dostępna!

Z wielką radością przedstawiamy Państwu nowe wydawnictwo powstałe siłami członków i Przyjaciół Stowarzyszenia „Muzyka Dawna w Jarosławiu” w pamiętnym roku 2020.

suplikanci_stos_small

Polskie pieśni religijne śpiewane w XIX w. (i wcześniej) przeciw zarazie i za jej bytności zachowały się wśród społeczności katolickich w tradycyjnych, ludowych wariantach. Przekazywano je z pokolenia na pokolenie wraz ze wspomnieniem czasów, w których były ludziom potrzebne, i z myślą o czasach, gdy będą potrzebne znowu.

Wydawnictwo zawiera takie właśnie utwory, zapisane od najstarszych mieszkańców Podkarpacia, Małopolski i Lubelszczyzny podczas badań terenowych prowadzonych przez Bartosza Gałązkę w latach 1998–2018. Pieśni zostały ożywione w pamiętnym roku 2020 przez wykonawców związanych ze Stowarzyszeniem „Muzyka Dawna w Jarosławiu” i Etnocentrum Ziemi Krośnieńskiej.

Więcej o wydawnictwie w zakładce projektu.

W celu pozyskania wydawnictwa prosimy o kontakt na adres mailowy office@festiwal.jaroslaw.pl.

Amici, annum perdidi?

Powoli dobiega końca rok 2020, który postawił świat na głowie. Stanęły przed nami nowe wyzwania, którym trzeba było sprostać – nierzadko mocno improwizując. Nie oznacza to, że zrezygnowaliśmy z pracy na rzecz studiów nad kulturą i tradycją. Poniżej przedstawiamy sprawozdanie z działalności kulturalnej realizowanej w roku 2020. Kontynuuj czytanie

Święta Bożego Narodzenia 2020

KP-seria_small

Ponad 4 tysiące unikalnych wariantów melodii z kilkuset miejscowości Podkarpacia. Tyle znaleźć można w wydanych dotychczas tomach serii „Kolędy Podkarpacia”. Autor publikacji, Bartosz Gałązka dba, by dziedzictwo naszych przodków nie odeszło wraz z nimi. Zaprośmy do domów ten unikalny repertuar! Więcej o projekcie przeczytać można w zakładce Seria „Kolędy Podkarpacia”.

Kolędy Podkarpacia 2018

Zapraszamy do zapoznania się z fragmentem wstępu do szóstego tomu serii Kolędy Podkarpacia „Pogranicze polsko-ruskie II, cz. 1: Od Przeworska” (Jarosław-Krosno 2018, s. 533).

„W książkach z serii Kolędy Podkarpacia dokumentujemy repertuar bożonarodzeniowy i noworoczny dzisiejszego województwa podkarpackiego. W trzecim tomie, wydanym w 2012 r., rozpoczęliśmy prezentację kolęd zarejestrowanych na terenach podkarpackiej części pogranicza polsko-ruskiego – w przestrzeni dyfuzji kultur Wschodu i Zachodu, której materialnym znakiem jest m.in. zachowana architektura sakralna, a niematerialnym – właśnie pieśni. Wolumin zawierał transkrypcje śpiewów pochodzących z autentycznego, tradycyjnego repertuaru okolic Jarosławia, Lubaczowa i Przemyśla. Liczba wariantów (ponad osiemset) świadczyła o żywotności swoistych i zakorzenionych w wielokulturowej przeszłości regionu zwyczajów związanych z zimowym cyklem obrzędowym. Dalsze badania, w tym te prowadzone w latach 2017–2018 w ramach projektu „Przy piecu i pod oknem. Zbiór kolęd Podkarpacia” dofinansowanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, zaowocowały materiałem tak obszernym, że planowany drugi tom „Pogranicza polsko-ruskiego” ukaże się w kilku częściach uporządkowanych według kryterium administracyjnego.

Kontynuuj czytanie

Kolędy Podkarpacia 2018

W roku 2018, dzięki dofinansowaniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Stowarzyszenie sfinalizowało projekt „Przy piecu i pod oknem. Zbiór kolęd Podkarpacia z tradycji żywej i ginącej”.

W trakcie całorocznych badań przebadano i udokumentowano repertuar związany na Podkarpaciu w okresami Bożego Narodzenia i Nowego Roku.

Głównymi obszarami badań były tereny Pogranicza polsko-ruskiego oraz Łemkowszczyzny.

Kierownikiem prac był Bartosz Gałązka. Zebrane podczas badań terenowych materiały poddano opracowaniu. Zarejestrowane w trakcie badań pieśni poddano transkrypcji. Objęła w równym stopniu melodie (zapisane według zasad współczesnego zapisu etnomuzykologicznego) oraz teksty słowne nagranych kolęd (transkrypcje półfonetyczne, ilustrujące cechy języka informatorów, a przez to cechy gwar i dialektów). Transkrypcjom towarzyszą komentarze: dotyczące warstwy językowej i muzycznej utworów, przedstawiające sposób ich funkcjonowania w społecznościach lokalnych (w tym komentarze pochodzące od rozmówców), a także stan zakorzenienia i zachowania kolęd w lokalnej tradycji. Każdej pozycji towarzyszą również odwołania do źródeł drukowanych i rękopiśmiennych, pokazujące związki poszczególnych wariantów/wersji z udokumentowanym dotychczas repertuarem kolędowym.

Na tej podstawie przygotowano dwa wydawnictwa książkowe oraz wydawnictwo płytowe.

Logo_mkidn_01_cmyk

Strona 1 z 3123